| Seit
der Verschwisterung Zollikofens mit Neudörfl 1973 ist viel Wasser die
Aare und die Leitha hinunter geflossen. Eine besondere Qualität unserer
Partnerschaft besteht darin, dass sie im Austausch möglichst vieler
Menschen aller Lebensbereiche unserer Gemeinden bemüht ist. Die
Investitionen sind besonders bei unseren Vereinen auf fruchtbaren Boden
gefallen. Die Partnerschaft hat eine erfreuliche Dynamik entwickelt,
persönliche Freundschaften sind entstanden. Mit der aktuellen Kunstausstellung, bei der Künstlerinnen aus Neudörfl einen Querschnitt aus ihrem Schaffen zeigen, wird das Tor zu einer neuen Dimension aufgestossen. Zwar haben Bildhauer aus Zollikofen bereits bleibende Markierungen in unsere Gemeinde gesetzt, mit der jetzigen Initiative wird aber bildenden Künstlerinnen aus Neudörfl eine neue Plattform geboten. Dafür darf ich mich bedanken. Ich bedanke mich aber auch bei den Künstlerinnen dafür, dass sie bereit sind, unsere Gemeinde in Zollikofen als kreative Botschafterinnen zu repräsentieren.. Möge diese Veranstaltung dazu beitragen, die Partnerschaft Zollikofen und Neudörfl zu intensivieren und um die Ebene Kunst zu bereichern |
Die
Förderung der Kultur vor Ort ist der Gemeinde Zollikofen ein grosses
Anliegen, denn kulturelles Schaffen ist ein wichtiges Bindemittel für
den Zusammenhalt der Gemeinde. In diesem Zusammenhang freue ich mich
ganz besonders, dass auch unsere österreichische Schwestergemeinde
zur Kulturförderung beiträgt und gleich sieben Künstlerinnen ihre Werke
bei uns ausstellen.
Nach gegenseitigen Besuchen von Behörden, Vereinen aus den Bereichen Sport und Musik ist es das erste Mal in unserer bereits über 30-jährigen Freundschaft, dass nun auch ein Kulturaustausch in der bildenden Kunst stattfindet. Ich hoffe, dass viele Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde die Gelegenheit nutzen und die Aus- stellung besuchen.
Im Namen der Gemeinde Zollikofen heisse ich Sie geschätzte Kulturschaffende aus Neudörfl, besonders willkommen! Die Ausstellung Ihrer Werke bei uns ist ein lebendiger Beweis dafür, dass die Kulturförderung vor Ort grenzüberschreitend sein kann. Wir freuen uns schon jetzt darauf, dass wir in einem bis zwei Jahren Werke "unserer Kunstschaffenden in Neudörfl ausstellen dürfen.
Nach gegenseitigen Besuchen von Behörden, Vereinen aus den Bereichen Sport und Musik ist es das erste Mal in unserer bereits über 30-jährigen Freundschaft, dass nun auch ein Kulturaustausch in der bildenden Kunst stattfindet. Ich hoffe, dass viele Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde die Gelegenheit nutzen und die Aus- stellung besuchen.
Im Namen der Gemeinde Zollikofen heisse ich Sie geschätzte Kulturschaffende aus Neudörfl, besonders willkommen! Die Ausstellung Ihrer Werke bei uns ist ein lebendiger Beweis dafür, dass die Kulturförderung vor Ort grenzüberschreitend sein kann. Wir freuen uns schon jetzt darauf, dass wir in einem bis zwei Jahren Werke "unserer Kunstschaffenden in Neudörfl ausstellen dürfen.
